Você procurou por: per ciascun lotto: uno per tipo, per arrivo (Italiano - Inglês)

si raccomanda di determinarlo per ciascun lotto.
it is recommended that it be determined for each batch.

uno per ciascun materiale
one for each material.

due sistemi obd distinti, uno per ciascun tipo di carburante
two separate obd systems, one for each fuel type.

per ciascun paese del see sono state stabilite date limite per tipo di cd.
for the eea definitive cut off dates per type of cd discs have been set for each eea country.

uso di due codici di stato, uno per ciascun tipo di carburante.
use of two status codes, one for each fuel type.

questo permette di determinare i costi di processo nella finitura per ciascun lotto.
as a result they can determine the process cost in their finishing operation for each batch.

quando un contratto è aggiudicato in lotti distinti, le offerte sono valutate separatamente per ciascun lotto.
where a contract is to be awarded in the form of separate lots, tenders shall be evaluated separately for each lot.

ad esempio, in tintoria, il consumo energetico viene protocollato per ciascun lotto, nella tessitura per milioni di trame e nella filatura per 10.000 kg di filato prodotto.
for example, in the dye house, energy consumption is reported by batch; in weaving, energy consumption is reported per million picks and in spinning per 10,000 lbs produced.

“quando un contratto va aggiudicato in forma di lotti distinti, le offerte sono valutate separatamente per ciascun lotto.
“where a contract is to be awarded in the form of separate lots, tenders shall be evaluated separately for each lot.

per gli appalti divisi in lotti l'amministrazione aggiudicatrice può stabilire livelli minimi di capacità per ciascun lotto.
where a contract is divided into lots, the contracting authority may set minimum levels of capacity for each lot.

indicatori basati sull'autovalutazione (uno per ciascun obiettivo):
indicators based on self-assessment (one for each objective):

<b>output:</b> quattro batch, uno per ciascun tipo, ossia ogni gs, viene collocato in un batch separato.
<b>output:</b> four batches, one for each type i.e. every gs, is placed in a separate batch.

si tratta dell’unico censimento nazionale che permette di ricercare, per tipo, per regione ...
tadalafil, a drug that ...

sintonizzazione degli strumenti -i parametri di origine e la forma delle punte dei fasci ionici maggiori devono essere ottimizzati per ciascun lotto di campioni.
instrument tuning -source parameters and major ion beam peak shape must be optimised for each batch of samples.

per ciascun lotto, il produttore deve compilare in caratteri leggibili e indelebili le pertinenti sezioni del documento di registrazione, il cui modello è stabilito conformemente alla procedura di cui all'articolo 6.
for each batch, the gatherer must complete legibly and indelibly the relevant sections of the registration document, the form for which is laid down in accordance with the procedure referred to in article 6.

andrebbe esaminata la possibilità di definire protocolli di questo tipo per ciascuna categoria di servizio: commercio elettronico, fornitori di servizi internet, motori di ricerca, reti sociali, ecc.
consideration should be given so awareness protocols by category of service – internet commerce, isps, search engines, social networks, etc.

nell'elenco seguente sono visualizzati gli oggetti noti associati all'applicazione remota. per modificare il tipo per ciascun oggetto noto, fare clic sull'url e specificare un nuovo valore.
the following list shows the known objects that are associated with this remote application. to edit the type for any known object, click the url and enter a new value.