Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per il momento non direi.
not yet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per il momento non ha seguaci.
this website is unavailable at the moment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento non dirò altro ;)
maybe that’s all i should say for now ;).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento non lo penso più.
he does not listen to the international any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento, non vi diremo altro.
per il momento, non vi diremo altro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cose per il momento non stanno così.
that is not yet the case at the moment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per il momento non ne abbiamo la possibilità.
nor are we in a position to engage in agricultural reform at the moment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per il momento non mi sento di assumere alcun impegno.
i will not enter into any commitment at this stage.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma per il momento, non riceve nessuna risposta.
but for the moment she received no response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento non posso essere più preciso.
i cannot be more precise at the moment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per il momento non mi dilungherò oltre perché non voglio arrabbiarmi.
i shall say no more for now, as i do not want to get angry.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il momento non sono affatto necessarie nuove strutture.
there is at present no need for new structures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento, non abbiamo visto concretizzarsi alcuna misura.
we have not, thus far, seen any practical action whatsoever.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
per il momento non posso quindi approvare questa proposta.
i cannot endorse this proposal for the time being.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il momento, non mi propongo alcuna valutazione politica, almeno non prima di aver preso visione della documentazione citata.
i would not like to make any political assessment at this moment, before actually seeing the documents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ci sono alcune cose del c++ che per il momento non mi piacciono affatto; in particolare posso citare:
there are a few things that i really don't like about c++; i can cite in particular:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: