Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenere conto dell'allargamento
taking account of enlargement
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad ogni modo, non possiamo non tenere conto di questo importante obiettivo.
in any case, we cannot fail to take this major objective into account.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' il momento meno opportuno per non tenere conto di questo parlamento.
this is not the time to fail to take account of this house.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
l evangelizzazione usa molta pazienza, ed evita di non tenere conto dei limiti.
evangelization consists mostly of patience and disregard for constraints of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di ciò non possiamo non tener conto.
this is something we cannot ignore.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e’ possibile cioè non tener conto dell’opinione di quattrocentoventisei deputati – tanti fummo a votare – democraticamente eletti?
is it possible, therefore, not to take account of the opinion of 426 – that was how many of us voted – democratically elected members?