Pergunte ao Google

Você procurou por: pettegolezzi (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

O sono solo pettegolezzi?

Inglês

Or is that just rumours?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Non si accettano pettegolezzi

Inglês

No gossip please

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Malignità, pettegolezzi, accuse, calunnie.

Inglês

Slander, gossip, accusations, denigration.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Smettere di pettegolezzi e non è un fanfarone

Inglês

Stop to gossip, and was not a big mouth

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Cosa posso fare se sono al centro di pettegolezzi?

Inglês

What if People Are Gossiping About Me?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Per le calunnie ed i pettegolezzi ne abbiamo parlato.

Inglês

As for slander and gossip, we already spoke about it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Non può fare affidamento su informazioni sospette o su pettegolezzi.

Inglês

He cannot rely on dubious information or gossip.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

"Tutti quelli che fanno pettegolezzi non mi feriscono,

Inglês

"All those who gossip do not wound me, it is like

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Ecco almeno per quanto riguarda i mormorii ed i pettegolezzi.

Inglês

This is how we can at least curb murmuring and gossiping.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

I Pettegolezzi di Chiriqui è scritto in un formato rivista.

Inglês

My first experiences were in Boquete and I have since moved to the city of David in the province of Chiriqui. Chiriqui Chatter is written in a journal format.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Infondati pettegolezzi o le opinioni potrebbero scuotere la sua fiducia.

Inglês

Ungrounded gossip or opinions might shake your confidence.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Ora Giuseppe riferì al loro padre i pettegolezzi sul loro conto.

Inglês

And Joseph brought back a bad report about them to their father.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

9. La malattia delle chiacchiere, delle mormorazioni e dei pettegolezzi.

Inglês

9. The disease of gossiping, grumbling and back-biting.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Non fatevi distrarre da stupidi pettegolezzi su cose che non hanno importanza.

Inglês

Do not allow yourselves to be side-tracked by foolish gossip about things that do not matter.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Puoi pettegolezzi di un ex-paziente - vero improbabile, ma non chiedere?

Inglês

Can you gossip to an ex-patient - real unlikely but no to ask?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Dicerie e pettegolezzi maligni appartengono a questa categoria così come le seduzioni insensibili.

Inglês

Rumors and malicious gossip would fall into this category as would heartless seductions.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

A volte devi rompere con il tuo fidanzato per poter riposarti dai pettegolezzi di te.

Inglês

Sometimes it is necessary to break up with the boyfriend and to take a rest of all those gossip girls around you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Vengono lanciate accuse senza prove, sulla base di voci, se non di pettegolezzi.

Inglês

Unproven accusations are being fired off on the basis of rumour and hearsay.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Italiano

I cristiani che vedevo continuavano a fare pettegolezzi e si divorziavano, si arrabbiavano ed erano gelosi.

Inglês

The Christians I saw still gossiped and got divorced, still got angry and jealous.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La carta indica che invertita, è possibile perdere la pazienza o ascoltare i pettegolezzi estranei.

Inglês

The reversed card indicates that, You may lose patience or listen to outsiders gossips.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK