Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piano di emergenza
emergency plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
il piano di emergenza:
the emergency plan shall:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gestore trasmetta alle autorità competenti informazioni che consentano loro di elaborare il piano di emergenza esterno;
the operator supplies the necessary information to the competent authorities, to enable the latter to draw up external emergency plans;
nome o funzione della persona incaricata del collegamento con l'autorità responsabile del piano di emergenza esterno.
name or position of the person with responsibility for liaising with the authority responsible for the external emergency plan.
il personale dello stabilimento dovrà essere consultato in merito al piano di emergenza interno e il pubblico in merito al piano di emergenza esterno.
the staff of an establishment should be consulted on the internal emergency plan and the public must be consulted on the external emergency plan.