Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulla base delle previsioni di fine 2011, nella prima metà del 2012 avremmo dovuto registrare una lieve flessione seguita da una ripresa nel secondo semestre, con un risultato finale stabile o di lieve incremento.
on the base of the forecasts of end 2011, in the first half of the 2012 we would have had to record an light bending continuation from a resumption in the second half of the year, with stable a final result or of light increment.