Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stiamo cercando di conseguire la rapida democratizzazione di una nazione- tracciata a tavolino dopo la prima guerra mondiale e composta di sunniti, sciiti, curdi e turcomanni- o di instaurare un proconsolato neocoloniale, che può essere sostenuto solo con la forza delle armi?
are we attempting to achieve the fast-track democratisation of a nation- mapped out on the drawing board after the first world war, composed of sunnis, shiites, kurds and turkmen- or are we attempting to establish a neo-colonial proconsulship, which can only be sustained by the force of these weapons?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: