Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appoggiò le proprie mani sui suoi seni.
she felt his hands on her breasts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parco giochi per bambini con le proprie mani
children's playground with his own hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davide non prese alcunché nelle proprie mani.
david didnt take matters into his own hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendete la malattia nelle vostre proprie mani!
take illness in your own hands!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esempio: l'ho fatto con le mie proprie mani.
example: l'ho fatto con le mie proprie mani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi si dia da fare lavorando onestamente con le proprie mani,
working with his hands the thing which is good,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo essere coraggioso per afferrare il destino nelle proprie mani
i must be brave to grasp the fate in their own hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendi un grande acquario e rendilo bellissimo con le proprie mani.
take a big tank and turn it into a wonderful aquarium with your own hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pian piano, cominciano a prendere il loro destino nelle proprie mani.
little by little, canthans begin to take their fate into their own hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa può esserci di meglio di una cartolina creata con le proprie mani?!
what can be better than a hand-made greeting?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tribù hanno già minacciato di esercitare la giustizia con le proprie mani.
the tribals have already threatened to exact justice with their own hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il terzo giorno con le proprie mani buttarono via l'attrezzatura della nave
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il terzo giorno con le proprie mani buttarono via l'attrezzatura della nave.
on the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 il terzo giorno con le proprie mani buttarono via l'attrezzatura della nave.
19 and on the third [day] with our own hands the tackling of the ship we cast out,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confidare nella propria forza di classe, prendere la lotta delle proprie mani!
rely on your own class strength and take the struggle into your own hands!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la possibilità di produrre questa squisitezza con le proprie mani, con le migliori materie prime.
use the finest raw materials to make the delicious dairy product with your own hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 e il terzo giorno, con le loro proprie mani, buttarono in mare gli arredi della nave.
19 and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 la donna savia edifica la sua casa, ma la stolta l'abbatte con le proprie mani.
1 the wisdom of women buildeth their house; but folly plucketh it down with her hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverso le proprie mani, l'operatore si fa canale di benefica energia vitale per il ricevente.
through his or her hands, the practitioner channels beneficial energy towards the receiver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non credo che in europa vi siamo delle persone così insensibili da voler distruggere con le proprie mani quanto costruito.
i do not think that anyone in europe can be insensitive enough to wilfully destroy these achievements.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: