Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entrambe, protrusioni ed ernia discale, a effetti pratici si considerano uguali e non presuppongono di per sé indicazione chirurgica.
both the protrusion and the herniated disc are considered, for practical purposes, the same but do not indicate in themselves the need for surgery.
al contrario esistono protrusioni discali che producono paralisi e si devono operare d´urgenza.
there are many herniated discs without symptoms and it is not for that reason that they should be operated on. if, on the contrary, there are disc protrusions that produce paralysis, they must be operated on urgently.