Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se hai cuore di seguirmi
if you have a brave heart walk behind me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu puoi dire a una scimmia di comportarsi da uomo?
can you tell a monkey to behave like a man?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo a un tu puoi dire di sì.
only to a you can you say yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, puoi dire anche a me.
certo, puoi dire anche a me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non puoi dire sì
you cannot say yes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia ombra si è stancata di seguirmi
my shadow is tired of following me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu solo puoi dire
and only you can say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli hai imbruttito, dai, non puoi dire di no.
you made him ugly, come on, you can't say no.
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi dire al browser quali tipi di file mostrare.
you can tell the browser which file types to show.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
puoi dire che sono un sognatore
you may say i'm a dreamer but in nota only one
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso dire a subito."
i can tell right away."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che ci puoi dire di questa settimana passata in argentina?
what can you tell us about this week spent in argentina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa mi puoi dire della ricetta che hai scelto di realizzare oggi?
what about today’s recipe? the theme is seasonal and smokey!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai dire: a lucca mai! - ...
"never say: never in lucca!" - ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come puoi dire che non ti fidi dei cavalieri?" zelos continua a scherzare.
how dare you say that you don't trust the saints?" zelos goes on joking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma non puoi dire che non vado dritto al punto
but you are not with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come puoi dire così, filalete? ancora ricordo
again, i say, empty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci puoi dire qualcosa in più sulle tue caratteristiche?
can you tell us a little more about your playing style?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ mi puoi dire che aspetto avrà il mondo dopo?
he asked: “what will the world look like afterwards?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi dire alle persone perché è il numero uno in qualche modo.
say the people why it's the number one somewhere, somehow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: