Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono famosi
they are famous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono famosi i casi conosciuti come poltergeist.
these are the famous cases known as poltergeist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i coreani sono famosi per la loro convivialità.
the koreans are known for their love of socialising.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quasi la metà dei castelli sono in mano privata.
almost half are in private hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli abitanti sono famosi per la loro particolare ospitalità.
the locals are famous for their hospitality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specialità: sono famosi i suoi anelli di caramella.
speciality: famous for its impressive sugar rings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli svevi sono famosi per essere intraprendenti e competenti.
it is not without reason that the swabians are renowned as tinkerers and inventors around the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelle pietre dei castelli sono incisi secoli di storia.
centuries of history are engraved to the stones of a castle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale di questi posti sono famosi per il loro carnevale?
which places have the most famous carnival celebrations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli inglesi sono famosi per la loro grande passione per il tè.
british people are famousfor their love of tea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dovrei dire che più sono famosi più trovano in fretta i trucchi
and i should say that most are found in the most famous fast tricks
Última atualização: 2015-05-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
esound e il supporto audio di kde sono famosi per creare problemi.
noteworthy troublemakers are esound and kde's sound support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i latticini prodotti in questa zona sono famosi per la loro elevata qualità.
the dairy products produced in this area are famous for their high quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni sono famosi e fornire energia a questo mercato in costante evoluzione ....
some are famous and provide energy to this market in permanent evolution....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maggior parte di questi castelli sono privati e non sono aperti al pubblico.
most of these castles are private and not open to the public. the most popular of the private castles is the one at vufflens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sicilia vanta diversi mercatini, due dei quali sono famosi in tutta italia.
sicily boasts several flea markets, two of which are famous throughout italy .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dintorni di castelli sono, e sono sempre stati, ricchi di argilla e legname.
the surroundings of castelli are, and have always been, rich in clay and wood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molte chiese e tanti castelli sono testimoni del tempo di una storia millennaria del nostro comune.
the many churches and castles are contemporary witnesses of the thousand-year-old history of the municipality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellissimi castelli sono sparsi in tutto il percorso rurale e l'attrazione giusta dell'abbondanza e la conservazione.
beautiful castles are scattered throughout rural destination and the right attraction for abundance and conservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dimensioni del castello sono decisamente impressionanti.
the size of the castle is definitely impressive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: