Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo film però è […]
questo film però è […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È drammatico.
this is fatal!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È drammatico!
it is a tragedy!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo film è un esplosivo
this film is an explosive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo questo film
i love this movie e adoro la tua interpretazione
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma questo film è molto altro.
but this movie is much more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho visto questo film
i have watched this movie
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo film è stato veramente piccolo.
this movie was really small.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«questo film è un noir thriller classico.
“this a classic noir thriller.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è molto bello, ti piecerà
this movie is very nice, you'll like it
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è costituito da un’unica parte.
questo film è costituito da un’unica parte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è andare a guardare per tutta la vita.
this movie is going to look for life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“per noi, girare questo film è stata una sfida.
“for us, doing this film was a challenge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il problema dell’audiologia è drammatico.
the problem about audiology is dramatic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il film è toccante, drammatico, intensamente disperato, a volte.
the film is touching, dramatic, tensely desperate, sometime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è stato proiettato marzo 2015 nel tarn e montpellier.
this film was screened in march 2015 in the tarn and montpellier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo film è purtroppo solo in tedesco , inglese e francese disponibile
running time: 90 minutes narration: german, english and french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greta gerwig, in questo film, è una diane keaton godardiana.
greta gerwig, in this movie, is a godardian version of diane keaton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo affermare che questo film è un documentario unico nel suo genere.
the film is a unique documentary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo campo, infatti, la situazione è drammatica.
the situation here is truly dramatic.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: