Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arte e raffinatezza
art and refinement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raffinatezza costruttiva.
constructive refinement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleganza e raffinatezza.
elegance and refinement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche complessa raffinatezza.
also complex sophistication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raffinatezza. rigore. tecnologia.
refinement. rigor. technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la raffinatezza , 15/08/2014
the refinement , 15/08/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivio: la raffinatezza del motore
archive: refinement of the motor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovunque piccoli dettagli e raffinatezza.
everywhere small details and refinement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raffinatezza speciale in un ambiente di lusso
special refinement in a luxury ambience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suo marchio è caratterizzato da raffinatezza femminile.
her brand is characterized by feminine sophistication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raffinatezza e creatività nelle cucine dei ristoranti
the distinction and creativeness of its kitchens and restaurants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essenzialità e raffinatezza, eleganza nella vita quotidiana
streamline and refined style, elegance in everyday life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contorni d'oro danno la raffinatezza del design.
gold contours give the design sophistication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi è un emblema di raffinatezza, eleganza e lusso.
nowadays it is an emblem of elegance, sophistication and luxury.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contorni d'argento danno la raffinatezza del design.
gold contours give the design sophistication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingredienti freschi di stagione preparati con passione e raffinatezza.
fresh, seasonal ingredients, prepared with passion and finesse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maison simboleggia l'eleganza e la raffinatezza francese.
the house symbolised elegance and french refinement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è il grado di preparazione e raffinatezza da me auspicato.
that is the level of sophistication and provision i would like to see.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
3 timeboxes hanno un ciclo di indagine, raffinatezza e consolidamento.
3 timeboxes have a cycle of investigation, refinement and consolidation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bernard brauchli sa parlare con semplicità e suonare con raffinatezza.
"bernard brauchli knows how to speak with simplicity and to play with refinement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível