Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unione degli armatori greci
union of greek shipowners
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la situazione finanziaria degli armatori ue
the financial considerations of eu shipowners
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situazione finanziaria degli armatori dell'ue
the financial considerations of eu shipowners
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responsabilitÀ civile e garanzie finanziarie degli armatori
civil liability and financial guarantees of shipowners
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rappresentante degli armatori ha rilevato come le istanze del cluster marittimo-portuale italiano continuino ad essere inascoltate
the representative of the shipowners has found as the requests of the italian marine-harbour cluster continue to being unheard
per il cese, pertanto, il documento deve menzionare esplicitamente la necessità di assicurare la partecipazione dei rappresentanti degli armatori e dei pescatori dipendenti.
the eesc thus recommends that the regulation explicitly set out the need to secure the participation of both ship owners and employed fishermen.
tale commissione coinvolge nello sviluppo dei suoi requisiti, grazie all'audizione delle organizzazioni non governative, i rappresentanti degli armatori, dei sindacati, dei cantieri navali e dei fornitori.
the ccnr involves representatives of civil society, i.e. ship owners, trade unions, shipyards and suppliers, in the process of developing the relevant requirements by seeking the views of international non-governmental organisations.