Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risotto alle fragole
strawberry risotto
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risotto alle erbe e serprino
risotto herbs
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto alle fragole "?
what's the right wine for " straberry risotto "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto alle fragole e speck "?
what's the right wine for " strawberry risotto with speck "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carnaroli del pavese in risotto alle erbe alpine con gocce di scimudin e sfilacci di slinzega
pearl barley soup
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il risotto alle fragole è un primo piatto leggero, vegetariano e particolarmente adatto ai bambini.
risotto with strawberries is a light, vegetarian recipe, suitable for children too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in genere mio marito ed io abbiniamo al risotto alle fragole un buon prosecco nel caso di menu per occasioni speciali.
my husband and i match italian "prosecco" to strawberry risotto if served in a celebration menu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- il risotto alle fragole è un piatto che potete preparare per il vostro menu quotidiano o per occasioni speciali.
- straberry risotto is a dish you can prepare for your daily menu or special occasions such as ceremonies celebrated at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://www.ilricettariodititti.com/2010/07/risotto-alle-mele.html risotto alle mele
http://www.lerecensionidititti.com/2009/04/gelateria-gregori-bologna.html gregori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- per prima cosa ho citato il risotto alle fragole light, in altre parole solo meno aromatico, perché vi ricordo che il risotto alle fragole non è di per sè ipercalorico.
- in my introduction i mentioned another recipe for strawberry risotto, less aromatic than this one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esattamente la situazione che mi ha portato a idearlo ;)) il risotto con le fragole ha un sapore molto intenso ed è buonissimo ma se preferite un aroma minore seguite la mia ricetta del risotto alle fragole light.
exactly the situation that led me to create it ;)) this strawberry risotto has a very intense flavor but if you prefer a less aromatic dish, follow my second recipe for strawberry risotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho pensato al risotto alle fragole e speck subito dopo aver realizzato la faraona ripiena di ciliegie, speck e cuscus. È stato in quel momento infatti che nella mia mente ho associato le fragole allo speck e la mia intuizione era giusta.
i thought of risotto with strawberries and speck after creating guinea fowl stuffed with cherries, speck and couscous. it was at that moment that i thought i would also combine strawberries with speck and my intuition was really right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbinamenti: antipasti, carni bianche, asparagi, risotti alle erbe.
accompaniments: starters, white meats, asparagus, herb risotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queste pagine dedicate al riso presentano una ricca collezione di ricette: dai risotti alle insalate di riso.
the pages of this section are dedicated to the recipes with rice: from risotto to rice salads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in genere risotto alle verdure per insaporirlo un po’. molto meglio che usare il dado, date retta a me :)) soprattutto se avete bambini preferite un’alimentazione il più naturale possibile e quindi non comperate il dado.
much better than using broth cube, listen to me :)) especially if you have kids, prefer a diet as natural as possible and then do not buy broth cubes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olio e castagne sono due elementi alla base di tanti piatti di questa terra dove ancora si può - con un po' di fortuna - gustare un ottimo risotto alle castagne che si ottiene facendo lessare delle castagne sbucciate finché non si sfanno e aggiungendole al riso rigirato per qualche minuto in olio e pancetta tritata con rosmarino.
oil and chestnuts are two elements at the base of many dishes of this area where you can still taste - with a little good luck - an excellent risotto alle castagne that is obtained by boiling the chestnuts without their skins and added the rice mixing for some minutes in oil and diced bacon with rosemary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: