Você procurou por: sarà adita l'autorità giudiziaria (Italiano - Inglês)

autorità giudiziaria
judiciary

autorità giudiziaria richiedente
requesting court

autorità giudiziaria dell'esecuzione
executing judicial authority

2) indipendenza dell'autorità giudiziaria
2) independence of the judiciary

obbligo dell'autorità giudiziaria nazionale
obligation of the national court

incombenti dell’autorità giudiziaria adita
remit of the court or tribunal

tradurre davanti all'autorità giudiziaria competente
to bring before the competent legal authority

nome dell’autorità giudiziaria/altra autorità:
name of the court/tribunal/other authority:

abbiamo l autorità di farlo.
we have the authority to do this.

l' autorità è rappresentata dal presidente.
the authority shall be represented by its chairperson.

tu, non vuoi temere l autorità?
do you want to be free from fear of the one in authority?

l' autorità palestinese è completamente distrutta.
the palestinian authority is completely destroyed.

concessa l autorità dallo spirito santo.
empowered by the holy spirit.

della grande tribulazione. ora abbiamo l autorità
we will be empowered, to cope with the trauma of the great tribulation.

per esempio, abbiamo creato l' autorità alimentare europea.
for example, we have created the european food authority.

È necessario sia per noi parlamentari europei, sia per l' autorità giudiziaria; per la commissione, è veramente l' ultima chance.
we in the european parliament need the material, and so do the judicial authorities. this is the last chance for the commission.

le autorità portoghesi, peraltro, ci avevano espressamente confermato che nel caso del portogallo l' autorità effettivamente competente è l' autorità giudiziaria.
the portuguese government had actually been persuaded to provide us with confirmation that the legal authority in portugal did indeed have competence.

l' unione non ha l' autorità per intervenire nell' esercizio del potere giudiziario degli stati membri.
the union has no competence to intercede in the exercise of legal power by the member states.

l autorita a essere.
as you have been empowered to be.