Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non saremo in grado di farlo.
we will be unable to do so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insieme saremo in grado di attuarlo.
entirety we will be able to put into effect it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altrimenti, non saremo in grado di risponderti
otherwise, we will not be able to send you an answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo in grado di rispettare questi impegni?
will it be possible to respect those commitments?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spero che saremo in grado di compiere progressi.
i hope that we can make progress.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
finché saremo in grado di vendere cd li realizzeremo.
as long as we can sell cds, we will release them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come potete immaginare che saremo in grado di far fronte
you can think out the rest. how do you think that we will be able to cope,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che ora saremo in grado di raggiungere un compromesso.
i hope that we will now be able to reach a compromise.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
saremo in grado di fare l’esperienza di abbondanza illimitata
we will be able to experience unlimited abundance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo in questo modo saremo in grado di offrire tali risultati.
only by doing that will we be able to offer that result.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terminata la lettura di questa guida saremo in grado di:
after reading this guide, you’ll be able to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal modo, saremo in grado di affrontare molte grandi sfide.
in this way, we will be able to meet a number of huge challenges.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
saremo in grado di sviluppare istituzioni democratiche, trasparenti ed efficienti?
will we be able to develop institutions that are democratic, transparent and efficient?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se accettiamo questa situazione conflittuale, saremo in grado di compiere progressi.
if we accept this contrasting situation we will be able to make progress.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
soltanto lavorando insieme saremo in grado di riunire la massa critica necessaria.
only by working together can europe have the critical mass needed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â € “”saremo in grado di incontrarli all’interno dell’organizzazione?
– will we be able to meet them from within the organisation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con queste ali saremo in grado di raggiungere l'elisio! vieni! andiamo!"
with these wings we should be able to reach elysion! come! let's go!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
domani saremo in grado di produrre in modo auto-sostenibile, utilizzando un'infrastruttura moderna.
tomorrow we will be able to produce in car-sustainable way, using a modern infrastructure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrete usare gs per convertirlo prima di spedirlo, e già così sono dolori.
you have to use gs to convert it before you send it out, which is still a pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bacino da cui prelevare gli articoli prima di spedirli
the dock where the items are to be collected prior to being shipped
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: