Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
segnalazione
report
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
segnalazione:
note:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attiva la segnalazione di errori del sistema operativo
enable error reporting for operating system errors
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
appendice 2 modello per la segnalazione dati operativi 1.
appendix 2 reporting template operational data 1.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uno stato membro crea una connessione tra segnalazioni solo se sussiste una reale esigenza operativa.
a member state shall create a link between alerts only when there is a clear operational need.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
apparecchiature utilizzanti "segnalazione a canale comune" funzionanti in modo operativo non associato.
equipment employing "common channel signalling" operating in non-associated mode of operation.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
segnalazione alla centrale dello stato dell’operatore (reperibile, fuori servizio, operativo, rientro)
reporting to the operation center of the operator’s state (available, on duty, off duty, coming back)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segnalazioni
reporting
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: