Você procurou por: sequestrarono (Italiano - Inglês)

in che anno ti sequestrarono?
in what year were you disappeared?

c'era una lingua franca ma non l' unione monetaria, per cui al ritorno gli sequestrarono le sterline onestamente guadagnate.
there was a lingua franca but no monetary union, and so on his return his honestly earned pounds sterling were confiscated from him.

l'arsenale di kronwerk fu visitato da commissari armati che vi sequestrarono grandi quantità di armi e di munizioni e fermarono una spedizione di diecimila baionette pronte a partire per novocerkassk, il quartiere generale di kaledin.
armed commissars visited the kronversk arsenal and seized great quantities of arms and ammunition, halting a shipment of ten thousand bayonets which was being sent to novotcherkask, headquarters of kaledin.

l’anno scorso funzionari tedeschi fecero irruzione in due container in transito nel porto di amburgo e sequestrarono 14000 documenti comprovanti che usama bin ladin veniva finanziato dalla banca della regina inglese coutts, che fa parte della royal bank of scotland.
last year german officials in an operation raided two containers passing through hamburg port and seized 14,000 documents establishing that osama bin laden was funded by uk queen’s bank coutts, which is part of the royal bank of scotland.

a fine giugno inizierà ufficialmente in uruguay la campagna per promuovere un referendum molto particolare, nel quale si cercherà di annullare la legge che ha permesso ai militari che torturarono, sequestrarono e assassinarono durante l’ultima dittatura militare – che ha avuto luogo tra il 1973 e il 1985 – di rimanere ancora impuniti.
a campaign to promote a referendum in uruguay will start officially in june. this referendum will seek to repeal a law that has allowed for the military who tortured, kidnapped and murdered people during the country’s latest dictatorship – from 1973 to 1985- to remain unpunished.