Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in iran
in iran
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a ratisbona si vive bene.
i n ratisbon one lives well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terremoto in iran
earthquake in iran
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
viaggiare in: iran
travel in: iran
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cristiani in iran
christians in iran
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stato in iran.
i visited iran.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
prigionieri ebrei in iran
jewish prisoners in iran
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
si vive nella paura.
one lives in fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in un luogo bello ci si vive bene, indiscutibilmente.
if you live amongst beauty, you live better, there's no argument there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chissà come si vive bene allora in cina, a cuba o in corea del nord!
oh how wonderful it must be to live in china, in cuba or in north korea!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il massiccio del zerhoun: una terra dove si vive bene
the zerhoun massive is a land where you will be glad to be alive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberghi in iran - hotelsarea.com
hotels in iran - hotelsarea.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vive bene anche ad autunno inoltrato.
still has a good time in late autumn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nata nel 1968 in iran, vive e lavora a new york
1968 iran, lives and works in new york
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa casa incantevole propone 10 camere comode e accoglienti, in cui si vive bene.
this charming building offers 10 comfortable and warm in which to live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la calce si vive bene a netstal - questo vale anche per le future generazioni
living well with lime in netstal - this is also true for future generations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo sforzo lo fa volentieri perché vive bene il suo lavoro.
his gives his strength voluntarily because he lives his work well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il touring club ha stabilito che nel cuore verde della romagna si vive bene. lo ha fatto consegnando le prime sei bandiere arancioni ad altrettante cittadine della provincia.
according to the touring club, there is a good quality of life in the green heart of romagna. for this reason it has awarded six orange flags to six towns in the province.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c´è spazio per me. tel aviv è una città dove si vive bene, anche se è molto calda durante l´estate.
you can live well in tel aviv, even though it´s very hot during the summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi luoghi il legno vive bene in quanto, grazie al vapore di doccia o pentole, viene conservata umidità consigliata del 40-60%.
yes: in these places the wood can find a suitable environment, thanks to the steam of shower or pots , which keep a good humidity level in the locals, around 40-60%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: