Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che quello che non sei
and i know that there will be tomorrow so that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che quello che desidero avvenga.
that what i want happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dire che quello è un devoto?
how do you say that he’s a great devotee?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che quello che dio dice non succederà.
that what the eternal god says will fail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia che si tratti
whether it is for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che quello che diciamo è la verità.
that what we are saying is the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo capire che quello che sia richiesto
we need to understand that what we think is required,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turiya significa che quello è il quarto.
turiya means that which is the fourth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il trasporto ferroviario piuttosto che quello aereo,
rail rather than air flights;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'orario di comunità fa che quello sparisca.
this disappears thanks to the timetable of community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia che crediamo in dio o no
whether we believe in god or not,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia che lo crediamo oppure no.
whether we believe it or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia che accettiamo la bibbia o no
whether we accept the bible or not,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia che siano credenti oppure no.
whether they are a believers or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che quelli
and
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 18
Qualidade:
alcuna sia che di sua fй non manchi.
they are not idle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al foro italico di roma in italia.
it was the 59th edition of the rome masters and was part of the tennis masters series of the 2002 atp tour and of tier i of the 2002 wta tour.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sia che crediamo oppure no che lui esista.
whether we believe that he exists or not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia che vogliamo ammetterlo oppure no siamo noi,
whether we want to admit it or not, we are,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sia che viviamo sia che moriamo siamo del signore.
if we live, we live to the lord, and if we die, we die to the lord; so then, whether we live or whether we die, we are the lord’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: