Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trattamento dell’ angina instabile o dell’ infarto del miocardio senza sopra-slivellamento del tratto st in
treatment of unstable angina or non-st segment elevation myocardial infarction (ua/ nstemi) in patients for whom urgent (< 120 mins) invasive management (pci) is not indicated (see sections 4.4 lp
trattamento dell’ infarto del miocardio con sopra-slivellamento del tratto st (stemi) la dose raccomandata di fondaparinux è di 2,5 mg al giorno.
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) the recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily.
l’efficacia di 5 e 7,5 mg due volte al giorno sui parametri del test ergometrico è risultata essere coerente in tutti gli studi (durata totale dell’esercizio, tempo all’interruzione della prova da sforzo da dolore anginoso, tempo di comparsa del dolore anginoso e tempo di comparsa dello slivellamento di 1 mm del tratto st) ed è stata associata con una diminuzione di circa il 70% nella frequenza degli attacchi anginosi.
the efficacy of 5 and 7.5 mg twice daily was consistent across studies on exercise test parameters (total exercise duration, time to limiting angina, time to angina onset and time to 1 mm st segment depression) and was associated with a decrease of about 70% in the rate of angina attacks.