Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È lui il soggetto della tradizione.
he is the subject of tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la compilazione della tesi
to write your thesis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstract della tesi di laurea
abstract of the degree thesis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. contesto e tema della tesi
this thesis is guided by a question that touches the very nature of the hasmonean high priesthood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sostegno della tesi, alcuni…
a sostegno della tesi, alcuni…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cwpst0038e: nessuna password nel soggetto della piattaforma
cwpst0038e: no password in platform subject
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e’ la chiesa, infatti, il primo soggetto della fede.
it is the church that is the primary subject of faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il soggetto della vostra domanda (scelte multipli possibili)
nature of your request (several choices can be entered)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il soggetto della liturgia è cristo e non la comunità celebrante.
they never lead to the reality of the liturgy," he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la variabilità inter-soggetto della farmacocinetica di voriconazolo è elevata.
the inter-individual variability of voriconazole pharmacokinetics is high.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
per consultare o scaricare la versione integrale della tesi
see integral version of the thesis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sui soggetti della comunicazione?
on the contents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver recuperato la password, il modulo la inserisce nel soggetto della piattaforma.
after it retrieves the password, the module places the key store password in the platform subject.
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in realtà, dio non è l'oggetto; dio è il soggetto della teologia.
god, in reality, is not the object but the subject of theology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel soggetto della vostra email inserite "richiedo verifica dei miei dati personali".
the subject (title) of your e-mail inserted should read "request verification of my personal data".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gli oppositori della tesi schulz si appellano alla divisione dei poteri.
opponents of the schulz position argue about the separation of powers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutela dei soggetti della sperimentazione clinica
protection of clinical trial subjects
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gauss della tesi è stata una discussione del teorema fondamentale di algebra.
gauss's dissertation was a discussion of the fundamental theorem of algebra .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il partito permette dunque l'organizzazione della classe; in seguito sarà il soggetto della:
the party thus allows the organization of the class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la domanda deve contenere il titolo definitivo della tesi ed essere firmata dal relatore.
the application must indicate the definitive title of your dissertation and it must be signed by your supervisor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: