Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei una brava cuoca
brava cuoca
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono una brava ragazza!
i'm a good girl!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho una brava fidanzata
i've got a good girlfriend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' una brava cosmetista.
e' una brava cosmetista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa una brava ragazza
you are a good girl
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“essenzialmente sono una brava persona” (60%)
"i'm basically a good person" (60%)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io sono una brava cuoca e infornare. posso aiutare la pulizia della casa.
i am a good cook and bake. i can help house cleaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ms: eri una brava studentessa?
ms: were you a good student?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con lui vive la sorella maria, che è anche una brava cuoca.
his sister maria lived with him and she was a good cook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa è una brava figliola”.
this is a good girl."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È una brava persona e molto socievole.
he is a good person and very friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lei è una brava persona" mi disse.
"all right, i won't do it again. cheer up."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
era più importante di essere una brava persona.
it was more important to be a good person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sei una brava moglie, una brava cristiana.
and you are a good wife, a good christian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcuno era comunista perché berlinguer era una brava persona.
someone was a communist because berlinguer was a good fellow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il segreto che trasforma la brava cuoca in una creatrice di suggestioni gastronomiche?
what is the secret that turns a good cook into a gastronomic artist? is it just down to experience?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next article michelle williams: "sono una brava mamma, quando non lavoro"
next article michelle williams:"i'm a good mom when i don't work"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie a licia, franco, umberto per la loro gentilezza, alla dolce e sempre disponibile annalisa e alla brava cuoca gabriella.
thanks to lycia, franco, umberto for their kindness, sweet and always available annalisa good cook and gabriella. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a proposito di cucina: ornella è proprio una brava cuoca, eleonora contribuisce nella preparazione dei dolci ed anche claudio dà sempre una mano in cucina ed ad intrattenere gli ospiti.
about kitchen: ornella is just a good cook, eleonora helps in the preparation of sweets and claudio always gives a hand in the kitchen and to entertain guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vincenza è stata fantastica!!! veramente generosa e sempre presta di aiutarci in tutto quello che potrebbe. non abbiamo avuto cena ma giudicando per la colazione, vincenza è anche una brava cuoca il albergo spazioso e pulito grazie vincenza
we were only staying one night in mendicino vincenza was fantastic !!! really generous and always pays to help us in everything we could. we did not have dinner but judging for breakfast, vincenza is also a good cook and clean the spacious hotel thank vincenza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: