Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tra coloro che sono stati arrestati lo scorso giovedì alle 3 di notte c’ è anche joxemari sors.
among those arrested last thursday at 3 a. m. was mr joxemari sors.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
otto mesi fa, quando fu chiuso il quotidiano basco, joxemari sors pubblicò una lettera aperta rivolta alla magistratura spagnola in cui sosteneva che il giornale non aveva nulla da nascondere, ma avrebbe avuto molto da dire se gli fosse stato richiesto.
when the only basque daily was closed down eight months ago, he wrote an open letter to the spanish judiciary saying that the newspaper had nothing to hide, but much to reveal if called upon to do so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: