Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sotto controllo ufficiale e
under official supervision, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trasportato sotto controllo ufficiale verso:
moved under official control to either:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
«ispezione ufficiale» l’ispezione effettuata dall’organismo ufficiale responsabile o sotto la responsabilità dell’organismo ufficiale responsabile;
‘official inspection’ means inspection carried out by the responsible official body or under the responsibility of the responsible official body;
«dichiarazione ufficiale»: la dichiarazione rilasciata dall'organismo ufficiale responsabile o sotto la sua responsabilità;
‘official statement’ means a statement issued by, or under the responsibility of, the responsible official body;