Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sua santità parteciperà a questo incontro e ciò di cui vogliamo accertarci è che agli organizzatori di questo raduno venga chiesto di fornire all’ unione europea conferma documentale del fatto che quella somma non sarà in alcun modo utilizzata per finanziare la visita di stato del papa: dovrà essere lo stesso vaticano a sovvenzionarla.
his holiness will be attending this meeting, and what we would like to be certain of is that the gathering’ s organisers are asked to provide the eu institutions with documentary confirmation that none of this money will be used to fund the pope’ s state visit. the vatican itself will have to pay for that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: