Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che le informazioni siano in viaggio.
i hope that it is on its way.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spero che lei trovi utili queste informazioni.
i hope that you find this information useful.
Última atualização: 2007-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spero siano sufficienti queste informazioni.
spero siano sufficienti queste informazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io spero che queste informazioni ti possano essere utili.
below the information requested
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non credo che queste informazioni siano illuminanti per il pubblico.
i do not believe that helps public enlightenment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ritenete che questi siano sufficienti?
do you consider that these objectives are sufficient?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
spero che questa sia abbastanza informazioni.
spero che questa sia abbastanza informazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che queste informazioni ti possano far risparmiare un po’ di tempo!
i hope this summary has been of some help for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli stati membri dovrebbero garantire che tutte queste informazioni siano rese disponibili.
member states should ensure that all such information is made available.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi auguro che questi compromessi siano sufficienti.
this includes newspapers, weeklies and other parcels.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero che queste informazioni sulla guida ejaculaton trainer è stato utile per te.
i hope that this information on the ejaculaton trainer guide was useful for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione ritiene che queste informazioni siano necessarie per verificare se sia stato posto fine alla pratica illegale.
the commission considers that this information is necessary in order to verify whether such illegal practice has been stopped.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo aiuti
hope this helps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potrei fornire altri esempi, ma ritengo che questi siano sufficienti.
i could carry on giving examples, but those will suffice.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero che ci siano sufficienti cambiamenti in bielorussia per sviluppare da parte nostra relazioni più vicine con questo importante paese.
i hope that there will be sufficient change in belarus for us to develop a warmer relationship with that important country.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero che questo possa aiutare
hope this helps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questa pratica finisca.
i welcome many of the features.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
spero che questa email vi arrivi.
i hope this mail will be able to pass through.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che questo processo cominci presto.
i hope this process will commence soon.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
spero che questo sia d'aiuto, nigel.
hope this is of use, nigel.
Última atualização: 2008-01-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: