Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spese bancarie a vostro carico
expenses you will pay
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spese a carico
expenditure - charged to
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
spese di trasporto a vostro carico
transportation expenses at your charge
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
spese a mio carico
you have to show yourself
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
spese a carico del cliente.
fees may apply.
Última atualização: 2010-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitto e alloggio autista a vostro carico
chauffeur board and lodging
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franco ns stabilimento con trasporto a vostro carico
ex works
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pulizia della struttura è a vostro carico.
cleaning to be done by guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in caso di spedizione spese a carico dell'acquirente.
in caso di spedizione spese a carico dell'acquirente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi preghiamo di notare che le spese bancarie relative al bonifico sono a vostro carico.
please note that the bank charges for transfers are at your expense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i costi potenziali di parcheggio sono a vostro carico.
- the potential costs of parking are at your expense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le condizioni di determinazione della retribuzione a vostro carico
- conditions of determination of remuneration to your load
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli addebiti per il materiale d'imballaggio sono a vostro carico.
the packing material fees have to be paid by you.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
controllate l'entità delle spese di spedizione in caso di restituzione e se saranno a vostro carico.
note who pays for postage and how much, if the goods are returned.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: