Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il più sottile spiraglio di luce
the slightest bit of light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di luce,
of light,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’è qualche spiraglio di luce?
is there some small glimmer of light?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ore di luce
hours of light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo lavoro apre uno spiraglio di luce nel buio profondo e merita tutto il nostro riconoscimento e il nostro sostegno.
his work offers a glimmer of light in deep darkness and it deserves all our recognition and support.
l’asperità delle distese di neve e ghiaccio per intravedere uno spiraglio di luce, nel desiderio di respirare la libertà.
the harshness of the stretches of ice and snow offer a glimmer of light in the desire to breathe an air of freedom.
la mancanza di uno spiraglio di luce inasprirà sempre di più la crisi in medio oriente con danni umani e pericolo per la pace nel mondo».
the lack of a small glimmer of light will embitter evermore the crisis in the middle east with human damages and danger for peace in the world».