Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sponsorizza i vos...
the large...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sponsorizza un nuovo albero!
sponsor a new tree!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione sponsorizza numerosi partecipanti alla conferenza.
the commission is sponsoring a number of participants in the conference.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrò in italia quando si sponsorizza il mio viaggio
i'll come to italy when you sponsor my trip
Última atualização: 2017-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fondazione inglese sponsorizza attualmente la ricerca genetica.
the uk foundation currently sponsors research into genetics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quirumed sponsorizza inoltre diversi eventi sportivi e solidari.
also we sponsor many sporting events and other causes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akvis sponsorizza gli incontri e le lotterie di gruppi di utenti.
we often support the meetings and raffles of user groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione sponsorizza anche altri progetti come iris, visicast, e wwaac9.
the commission also sponsors other projects such as iris, visicast, and wwaac.9
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la bayer sponsorizza più di 300 progetti ambientali e sociali in tutto il mondo.
bayer sponsors more than 300 environmental and social projects all over the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il libro non è in alcun modo commerciale e non sponsorizza alcuna marca di vela o di motore.
not that easy to solve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da sempre scame sostiene e sponsorizza lo sport legato alla natura per eccellenza: lo sci nordico.
and scame has a long history of supporting and sponsoring the nature-related sport par excellence: nordic skiing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
28/06/2013 – bauer kompressoren sponsorizza il progetto culturale giovanile di monaco di baviera
06/28/2013 – bauer kompressoren sponsors youth culture project in munich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell’ambito di tale accordo, bnl sponsorizza un concerto sinfonico e uno da camera per ogni stagione musicale.
thanks to this agreement bnl sponsors exclusively two concerts per each symphonic and chamber season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come incoraggiamento, clear path sponsorizza il costo dei 3/4 delle principali categorie proposte dal ministero dello sport.
as an encouragement, clear path is sponsoring the costs of 3/4 major categories proposed by the sport department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora è chiaro quindi, signor presidente, onorevoli colleghi, che l' amministrazione bush sponsorizza la guerra tra civiltà.
so it now turns out, mr president, dear friends, that the bush administration sponsors war between civilisations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
harrah's non sponsorizza né appoggia pokerstars e i suoi prodotti, servizi, promozioni e tornei, né è associata o affiliata a pokerstars.
harrah's does not sponsor or endorse, and is not associated or affiliated with pokerstars or its products, services, promotions or tournaments.
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 34
Qualidade:
Referência:
questo è anche il sito web della free software foundation (fsf). la fsf è l'organizzazione principale che sponsorizza il progetto gnu.
the free software foundation (fsf) is the principal organizational sponsor of the gnu project. fsf receives very little funding from corporations or grant-making foundations, but rely on support from individuals like you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harrah's non sponsorizza né appoggia pokerstars.it e i suoi prodotti, servizi, promozioni e tornei, né è associata o affiliata a pokerstars.it.
harrah's does not sponsor or endorse, and is not associated or affiliated with, pokerstars or its products, services, promotions or tournaments.
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il regime comunista dell` epoca, sponsorizzo sontuosamente la cultura musicale.
the communists lavishly sponsored musical culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: