Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che dai suoi dipendenti
owners of the company and employees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e dei suoi dipendenti".
and their employees"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di ognuno dei suoi dipendenti
your employees’ progress
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controversie fra la comunità e i suoi dipendenti
disputes between the community and its staff ν commission 27.9.1984, 235/83
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma erano i suoi dipendenti ad avere il controllo.
but it was the civil servants who were in control.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le risorse principali di una società sono i suoi dipendenti.
our main asset are our staff members, who have years of experience in the area of it security.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha riorganizzato l’industria automobilistica a scapito dei suoi dipendenti.
he reorganized the automobile industry to the detriment of the employees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non può essere la città stessa, i suoi dipendenti, o contribuenti.
it cannot be the city itself, its employees, or taxpayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circa la metà dei suoi dipendenti lavora nelle sue 16 sezioni regionali.
nearly half of nik's employees work in its 16 regional branches.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il capo britney shannon sa come tirare fuori il meglio dai suoi dipendenti
the boss britney shannon knows how to bring out the best in her employees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una commissione che non vuole nemmeno fornire un elenco telefonico dei suoi dipendenti.
a commission which will not even issue a telephone list of the commission's employees.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la commissione europea annovera circa 3 000 traduttori e interpreti tra i suoi dipendenti.
the european commission employs around 3 000 staff translators and interpreters.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i nostri professori madrelingua incentiveranno i suoi dipendenti ad esercitarsi con la lingua inglese.
our native teachers will get your employees to practise the language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' unione europea non può essere l' istituto di credito dei suoi dipendenti.
the eu cannot be a mortgage lender for its personnel.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dopo aver a lungo sostenuto i suoi dipendenti, l’aipac alla fine li aveva mollati.
having stood by its employees for a long time, aipac ended up dumping them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi dipendenti ameranno usare telenotes, perché salva alot di tempo, carta e sforzo.
your employees will love to use telenotes, because it saves alot of time, paper and effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.3.1 in caso di fallimento dell'impresa, i suoi dipendenti si trovano in prima linea.
4.3.1 employees are the first victims in the event of their company's bankruptcy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: