Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la porta
the doorway
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la porta.
the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aprì la porta.
he opened the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seleziona la porta
select the port
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chiusero la porta.
they closed the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calciando giù la porta
kicking down the door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. la porta nuova
6. the porta nuova
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la porta dell’accoglienza
the welcoming door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la porta dell'inferno.
la porta dell'inferno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiudere piano la porta
hai chiuso la telefonata
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impossibile aprire la porta.
port failed to open.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
utilizza la porta seguente:
use the following port:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
impostare la porta dell'unità.
set up the port for the device.
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'altare la porta d'ingresso
the altar the gate of entry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su di essa la gente del posto racconta anche una leggenda: ad ogni occasione gli abitanti di castelrotto suonarono la loro amata campana.
there is even a legend dedicated to them: whenever possible the inhabitants of castelrotto rung their beloved bell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti presero in fretta i propri vestiti e li stesero sotto di lui sugli stessi gradini, suonarono la tromba e gridarono: «ieu è re».
then they hurried, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, jehu is king.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: