Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saluto
greeting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
saluto.
saluto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un saluto a te, maria...
a greeting to you, mary…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un caro saluto anche a te.
in order to fix a problem we first need to be able to replicate it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ogni caso un caro saluto a te.
in ogni caso un caro saluto a te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un caro saluto a te e alla tua famiglia
a warm greeting to you and your family
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio umile saluto è rivolto a te.
to patanjali, i salute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un caro saluto a te ed a tutta la tua famiglia
a warm greeting to you and your whole family
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un saluto da parte nostra a te e a susanna.
greetings from us to you and susanna. peter pantaleo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
> grazie a te, max per l’opportunità e un saluto a tutti i lettori.
> thank you, max for the opportunity and say hello to all readers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un forte abbraccio da carla e un caro saluto da mauro a te e tua madre.
a big hug from carla and a warm greeting by mauro to you and your mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un caloroso saluto e, ci auguriamo, un arrivederci a te e alla tua deliziosa famiglia.
a warm greeting and, we hope, a goodbye to you and your lovely family. arnaldo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È iniziata con «ti saluto, o piena di grazia, il signore è con te».
it started with “hail, full of grace, the lord is with thee”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunque, ancora saluti a te e a tutti!!!
benvenuti!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri a te più compleanni per venire in buona salute godbless
happy birthday to you more birthdays to come good health god bless
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello marko, ho già acquistato da te altro quadro. cordiali saluti.
hello marko, i have already bought another painting from you. best regards.
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 la pace sia con te. gli amici ti salutano. saluta gli amici ad uno ad uno.
peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria, salute degli infermi, forza dei deboli, a te affido questo giorno di lavoro
mary, health of the sick, strength of the weak, i entrust you with my work, this day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la campagna “sii sano, sii te stesso” incoraggia i giovani a pensare alla propria salute.
“be healthy – be yourself” campaign encourages young people to become more proactive in protecting their health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra salute, la nostra carne, sono per loro, vero? te lo ripeto, dobbiamo affrettarci.
we want to answer them, don't we? our health, our flesh, it's for them, isn't it? i'm telling you again, we must hurry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: