Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’edizione del saie 2007 è stata inaugurata dal ministro dello sviluppo economico pierluigi bersani, che ha tagliato il nastro all’ingresso dei padiglioni.
saie 2007 was officially opened by the italian ministry of economic development, pierluigi bersani, who cut the ribbon at the entrance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie all’integrazione del sistema rivelatore di metalli direttamente sul nastro d’ingresso della bilancia, la nuova selezionatrice ponderale hsc350 combinata con cercametalli riassume, a partire da soli 900 mm di lunghezza...
thanks to the integration of metal-detector system on the feeding conveyor of checkweigher, the new hsc350 serie m reassumes, starting from 900 mm of length...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nuove versioni delle confezionatrici automatiche fp6000/cs inox saranno dotate come fornitura standard di un nastro d'ingresso estraibile che permette un'agevole pulizia delle parti che vengono a contatto con i prodotti alimentari imballati con le ns. confezionatrici.
the new versions of the automatic l-sealers fp6000/cs inox will be equipped as standard supply with a removable infeed conveyor which allows an easy cleaning of the parts that come into contact with food packaged with our machines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.