Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
converted from a reduced duty import licence for product under order no… to a full duty import licence on which the rate of duty of…/100 kg was due and has been paid; licence already attributed,
converted from a reduced duty import licence for product under order no … to a full duty import licence on which the rate of duty of …/100 kg was due and has been paid; licence already attributed
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dear sandra, but we’ve agreed last week to organize the collection of the goods for tomorrow: please check the here attached e-mail, i had just asked you about it because you sent me the same documents. now that i’ve already arranged the pick-up for tomorrow, please let the goods be loaded: the truck is already on the road and already been paid for this shipment. in the meanwhile i will forward your position to our accounting department, who will arrange a shortly payment. i will keep you informed. thank you.
i will turn your position over to the administration office which will pay closely,
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.