Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti mando un bacio
i send you a flower
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti mando tanto amore
sending love to the family
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti mando tanti baci anche io
i send you lots of kisses too
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daccordo domani ti mando una foto del
tomorrow i'll send you a picture of
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti mando mio fratello é lo stesso?
if i send you to my brother is it the same?
Última atualização: 2014-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti mando una mail per discutere il resto
i will send you an email to discuss the rest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti mando un caro saluto e un grande abbraccio
io
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questo biglietto ti mando molti baci e abbracci.
this card comes with hugs and kisses.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti mando i miei più sinceri auguri di buone feste
i send you my most sincere wishes for a merry christmas
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspetto buone notizie e ti mando i miei affettuosi saluti
i await good news and send you my warm greetings
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dille che ti mando io e poi fammi sapere come è andata.
tell her i'll send you and then let me know how it went.
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 liberandoti da questo popolo e dai gentili, ai quali io ti mando
17 delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 per questo ti liberero dal popolo e dai pagani, ai quali ti mando
17 delivering thee from the people, and the nations, to whom now i send thee,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti mando il testo è un po audace ma faceva parte del gioco in queste canzoni
i send you the lyrics is a little bold but it was part of the game in these songs
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se tu mi mandi una tua foto e mi fai un po' di compagnia io ti mando €300
send me a picture of you???
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poiché io non ti mando a un popolo dal linguaggio astruso e di lingua barbara, ma agli israeliti
for thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of israel;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se te mi fai il video come ti o detto io come io lo vedo il video io ti mando i soldi ok
i can help you but you have to send me the video first as i told you if you want me to help you ol
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poiché io non ti mando a un popolo dal linguaggio astruso e di lingua barbara, ma agli israeliti:
for you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of israel;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu abbia passato delle belle vacanze in francia e ti mando i miei cordiali saluti. claude b
i hope you spent nice holidays in france, best regards. claude b.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: