Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6 | macchina con piattaforma di lavoro elevabile o con trabattello |
6 | machine with elevating work platform or with scaffold |
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 | macchina con piattaforma di lavoro elevabile e macchina con trabattello |
6 | machine with elevating work platform and machine with scaffold |
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli impianti fotovoltaici, alla luce dell’analisi del d.lgs, rientrano in quelle opere di carattere civile/edile, in quanto essi sono parte integrante di edifici civili , industriali o di edifici della p.a.. la loro installazione prevede la necessità di operare in elevazione e la necessità di prevedere l’uso di ponteggi, di trabattelli o di linee di vita ,nel caso si operi si tetti a falda, per ridurre/eliminare i rischi di caduta dall’alto.
photovoltaic systems, in the light of the legislative decree, included in those works of civil / construction, as they are an integral part of civil buildings, industrial buildings or the pa. their installation involves the need to operate in elevation and the need to provide for the use of scaffolding, of trestles or lifelines, in case it operates is pitched roofs, to reduce / eliminate the risks of falling from above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: