Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fagioli in salsa di pomodoro
beans in tomato sauce
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fagioli stufati in salsa di pomodoro
baked beans
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ha23-4 | in salsa di pomodoro |
ha23-4 | in tomato sauce |
Última atualização: 2013-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigoli in salsa di cipolla ed acciughe alla veneziana
bigoli in venetian sauce
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nostri vengono inoltre saltati in salsa di pomodoro.
in our recipe, they are then tossed in tomato sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seppie tagliate a liste in salsa di pomodoro e spezie.
cuttlefish in tomato sauce and spices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesce e frutti di mare : cucinati in diversi modi, soprattutto in salsa di pomodoro
fish and shellfish: prepared in different ways, normally in a tomato sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo un breve warm up bella in salsa di vino rosso e verdure lì.
after a short warm up lovely in red wine sauce and vegetables there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " vitello in salsa di mandorle " ?
what's the right wine for " vitello in salsa di mandorle " ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
caracoles: lumache. sono molto tipiche in catalogna e si possono cucinare in salsa di pomodoro o al forno.
snails: these are very typical of catalonia and are usually served in a sauce or simply baked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo abbiamo mangiato pollo in salsa di vino bianco, ci sediamo insieme comodamente, l'umore è buono.
after we have eaten chicken in white wine sauce, we sit together comfortably, the mood is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spaghetti in salsa di pomodoro in scatola è un prodotto di qualità fatto con ingredienti liberi e senza glutine di frumento, naturalmente.
canned spaghetti in tomato sauce is a quality product made with naturally wheat free and gluten-free ingredients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• bigoli in salsa: spaghetti con una salsa di aglio, olio, cipolla, prezzemolo e filetti di acciughe.
• bigoli in salsa: spaghetti with a sauce of garlic, olive oil, onion, parsley and anchovy fillets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo il loro ordine di idee, gli unici alimenti che rafforzano l organismo sono cibi come il fallo di tigre, il sangue di serpente, il pollo in umido e il granchio in salsa di vino.
in their book, the only things that strengthen the body are foods like tiger phallus, snake blood, stewed chicken and crab in wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spaghetti in salsa di pomodoro in scatola è un prodotto di qualità fatto con ingredienti liberi e senza glutine di frumento, naturalmente. la pasta è fatto di una com...
the paste is made of a combination of rice and ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete venire al maistro ad acharavi per gustare deliziosi piatti di pesce e vi invitiamo a provare il polpo alla griglia, le sardine fresche marinate, le cozze in salsa di aglio e vino bianco o semplicemente un pesce fresco alla griglia.
you can come to maistro restaurant in acharavi to taste delicious fish dishes. in this case we invite you to try the grilled octopus, fresh marinated sardines, mussels in garlic and white wine sauce or just a fresh fish grilled on the barbecue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune delle specialità della casa sono medaglioni di maiale in turopoljski, vitello, carbone di legna barbecue, e alcuni pesci sono savijutci di soma in salsa di aneto e il vino, pesce persico e zuppa di pesce alla griglia che viene preparato solo in prossimità generale.
some of the specialties of the house are pork medallions on turopoljski, veal, barbecue charcoal, and some fish are savijutci of soma in dill sauce and wine, perch and broiled fish stew that is prepared only in the general vicinity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per la "burrida" che può essere in salsa di pomodoro e aceto, o in salsa verde con noci, si adopera quasi esclusivamente il pesce "gattuccio".
"burrida" is almost dog fish cooked in tomato sauce and vinegar, or in green sauce with walnuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in questa taverna offrono una grande varietà di antipasti greci e noi vi suggeriamo per la portata principale il sofrito (vitello cucinato in una salsa bianca) o la famosa pastitsada (carne in salsa di pomodoro servita con la pasta).
here you’ll find a large variety of greek appetizers and then we suggest you the local sofrito (veal cooked into a white sauce) and the famous pastitsada (meat in a red sauce served with pasta).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nelle isole izu e ogasawara si consumano grandi quantità di pesce non solo crudo, come il sashimi, ma anche cotto alla griglia con il carbone, a vapore o accompagnato a zuppe di miso. shimazushi è il sushi preparato con il pesce pescato nelle acque intorno alle isole e che per essere conservato nonostante l'elevata temperatura viene marinato in salsa di soia e preparato come zuke.
people on the izu islands and the ogasawara islands prepare their abundant supply of seafood not only as sashimi but also in charcoal-grilled, steamed, and miso-soup dishes. shima-zushi is sushi made with fish caught near the islands. to preserve the ingredients in the warm weather, the fish is marinated in soy sauce for a preparation called zuke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: