Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce la farò
i'll make it
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ce la facevi
you could do it
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la faremo.
we will do it.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la faremo?
will we achieve this objective?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ce la possiamo fare
it can be done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai, ce la puoi fare
you can do it, go ahead
Última atualização: 2014-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la possiamo fare!
yes, we can!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma ce la faremo”.
but we will get there.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla fine ce la fatta
in the end i managed it
Última atualização: 2018-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insieme ce la faremo.
together we will succeed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
chi ce la può insegnare?
where can we find it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi ce la metteremo tutta
we will do the utmost*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/ce, la presente direttiva ]
with regard to directive […./…/ec, this directive]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"stai tranquillo papà natale. ce la faremo.
"do not worry santa. we'll be able to build this new sled for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
14 se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la faro.
14 if ye ask anything in my name i will do [it].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 qualunque cosa chiederete nel nome mio, la faro, perche il padre sia glorificato nel figlio.
13 and whatever ye may ask in my name, i will do, that the father may be glorified in the son;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulla strada, o meglio mulattiera, incontro 2 americani su una jeep. scherziamo sulle condizioni stradali, sull'assenza completa di cartelli. loro vanno nella direzione opposta perche' non sono riusciti a guadare un fiume, ma secondo loro io ce la faro'.
they are going in the opposite direction because they have not succeeded in crossing a river, but in their opinion i will manage it. we say goodbye i begin to descend the terrible rocky sides of this valley.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: