Você procurou por: trasferire la propria quota (Italiano - Inglês)

f) pagare puntualmente la propria quota.
f) to pay the fee on time.

trasferire la riga?
is the line to be transferred?

trasferire la licenza
transfer the license

trasferire la bottiglia vuota
transfer the empty bottle

sono lieto che la germania abbia aumentato la propria quota.
i am pleased that germany has increased its quota.

il governo sudcoreano è intenzionato a cedere la propria quota in dsme
original news the south korean government is disposed to yield own quota in dsme

trasferire la microfiala su ghiaccio.
remove the microvial on ice.

trasferire la transazione nel riepilogo?
transfer the transaction to the journal?

gli acquisiti delle licenze di easycube, compresa la propria quota percentuale
the purchase of easycube licences (included his commissions)

mena infrastructure fund aveva acquisito la propria quota in aict nell'aprile del 2008.
mena infrastructure fund had acquired own quota in aict in the april of 2008.

vopak ha ceduto la propria quota nella società di trasporto fluviale interstream barging
original news vopak has sold its stake in the company of river transport interstream barging

aiutare i cittadini a trasferire la propria automobile da uno stato membro all'altro
helping citizens to transfer their car to another member state

austrian airlines ridurrà inoltre al 25% la propria quota in schedule coordination austria gmbh.
austrian airlines will also reduce its shareholding in schedule coordination austria gmbh to 25%.

ciascuno stato membro applicherà la propria aliquota alla propria quota della base imponibile dei contribuenti.
each member state will be applying its own rate to its share of the tax base of taxpayers.

chi non esprimerà la scelta vedrà ripartita la propria quota in proporzione al numero delle scelte espresse.
who would not deliver the choice will split its share in proportion to the number of choices expressed.

la libertà di stabilimento fa sì che le imprese possano rapidamente trasferire la propria sede in un altro stato ue.
freedom of establishment enables companies to relocate rapidly to other eu countries.

dp world in trattative per cedere la propria quota (60%) del terminal dp world breakbulk di anversa
original news dp world in negotiations in order to yield own quota (60%) of the terminal dp world breakbulk of antwerp

akgündüz massimizza la propria quota di mercato creando valore autentico per il cliente e consegnando " qualità tempestivamente.
akgündüz import & export extents its market share by creating real customer value and delivering "just-in-time“ quality .

in tali condizioni l'industria comunitaria avrebbe sempre maggiori difficoltà a recuperare e a mantenere la propria quota di mercato.
in these conditions, it would become more and more difficult for the community industry to recover and to defend its market share.

se un paese supera la propria quota (v. sotto), la commissione ricorre a un metodo di selezione casuale.
if a country exceeds its quota (see below), the commission uses a random selection method.