Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come stai tu? ancora più o meno?
how are you you? still more or less?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se è costretta a letto o se deve sottoporsi ad un intervento chirurgico.
- if you are confined to bed or if you are to undergo an operation.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
complicanze infettive o uno stato che richieda di stare a letto o ospedalizzazione)
complications, or a bedridden state or hospitalization)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gi? fuori di qui
outside of heaven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la colazione servita in camera, da gustare magari direttamente a letto o sulla terrazza privata
breakfast served in your room, to be enjoyed, as you prefer, directly in bed or on your private terrace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo potrebbe voler dire farlo al mattino presto o la sera tardi, a letto o in un altro posto idoneo.
this may involve doing it early in the morning or late at night, in a bedroom or other suitable place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono passati anni e tu ancora aspetti, sperando, rimanendo ancora sorpreso?
have even years gone by and still you wait, hoping, yet wondering?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei gi iscritto?
already registered?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i bambini fino a 12 anni (terzo letto o letto a castello in camera doppia) si applica euro 10,00 a letto.
- children to 12 (single bed or bunk bed in double room): euro 10,00 for bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: