Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a casa tua.
on spike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come a casa tua
just like at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei gia a casa tua
rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora a casa tua.
em again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al sicuro a casa tua.
al sicuro a casa tua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi cucina a casa tua?
who cooks in your home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengo direttamente a casa tua
i come directly to your home
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti sentirai come a casa tua.
you will feel right at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a casa tua , 22/03/2015
at home , 22/03/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai come se fossi a casa tua
make yourself at home
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come a casa tua , 05/06/2014
as to your door , 05/06/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
benessere in ufficio e a casa tua.
wellness at work and at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tuo padre ha fatto un incidente: perché non sei andato a casa?"
“your father met with an accident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...come a casa tua!!! , 06/11/2014
... like home !!! , 06/11/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. uscire dalla casa di tuo padre.
3. get out from thy father's house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh! tuo padre ti ha telefonato chiedendoti di andare a casa. non ti preoccupare.
“oh! you got a phone call from your father. he was asking you to come home. don’t worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma il letto a casa tua, no, mai più!
no matter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"verrò a casa tua": e così è stato.
he said, "i will come to your house."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutto l’occorrente per sentirti come a casa tua.
everything you may need to make the residence your home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: