Você procurou por: turni di servizio (Italiano - Inglês)

turni di lavoro
a shift roster

turni di lavoro serale
twilight shift

turni di guardia (da-a)
amendment of 93/104/ec to provide for

- gestire i turni di lavoro;
- manage driver’s shifts;

la persona svolge turni di lavoro
person does shift work

la persona non svolge mai turni di lavoro
person never does shift work

4) tre turni di illuminazione a led numero :
4) three shift of the lighting led number:

bakbukia e unni, loro fratelli, stavano di fronte a loro secondo i loro turni di servizio.
also bakbukiah and unno, their brothers, were over against them according to their offices.

2.2 tutte le attività sono iscritte in turni di servizio e/o notificate in anticipo.
2.2 all activity will be rostered and/or notified in advance.

9 bakbukia e unni, loro fratelli, stavano di fronte a loro secondo i loro turni di servizio.
9 and bakbukiah and unni, their brethren, were over against them as watches.

per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
and selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.

8 per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
8 and they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.

12:9 bakbukia e unni, loro fratelli, stavano di fronte a loro secondo i loro turni di servizio.
9 also bakbukiah and unni, their brothers, stood opposite them in their service divisions.

regimi di esercizio del materiale rotabile (turni di servizio) che possono interessare le reti nazionali esistenti.
the rolling stock operational schemes (rosters) which may cover existing national networks.

neemia 12:9 bakbukia e unni, loro fratelli, stavano di fronte a loro secondo i loro turni di servizio.
9 and bakbukiah and unni, their brethren, are over-against them in charges.

dopo 123 turni di gioco hai risolto il 42 % dell'avventura.
after 123 game turns you have solved the 42 % of the adventure.

( in turni di votazioni successivi vengono eletti questori del parlamento europeo:
( in successive ballots the following were elected quaestors of the european parliament:

i turni di servizio siano predisposti e pubblicati con sufficiente anticipo al fine di consentire ai membri dell'equipaggio di pianificare tempi di riposo adeguati.
duty rosters will be prepared and published sufficiently in advance to provide the opportunity for crew members to plan adequate rest.

2.3 i turni di servizio siano preparati e pubblicati con sufficiente anticipo al fine di consentire ai membri dell'equipaggio di pianificare tempi di riposo adeguati.
2.3 duty rosters will be prepared and published sufficiently in advance to provide the opportunity for crew members to plan adequate rest.

per un volo, o una serie di voli, tale sistema di turni prende in considerazione tempi di volo, turni di volo, periodi di servizio e periodi di riposo adattati.
for a flight, or series of flights, such a rostering system needs to address flight time, flight duty periods, duty and adapted rest periods.