Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turni di lavoro
a shift roster
Ultimo aggiornamento 2022-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
and selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.
8 per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
8 and they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.
regimi di esercizio del materiale rotabile (turni di servizio) che possono interessare le reti nazionali esistenti.
the rolling stock operational schemes (rosters) which may cover existing national networks.
i turni di servizio siano predisposti e pubblicati con sufficiente anticipo al fine di consentire ai membri dell'equipaggio di pianificare tempi di riposo adeguati.
duty rosters will be prepared and published sufficiently in advance to provide the opportunity for crew members to plan adequate rest.
2.3 i turni di servizio siano preparati e pubblicati con sufficiente anticipo al fine di consentire ai membri dell'equipaggio di pianificare tempi di riposo adeguati.
2.3 duty rosters will be prepared and published sufficiently in advance to provide the opportunity for crew members to plan adequate rest.
per un volo, o una serie di voli, tale sistema di turni prende in considerazione tempi di volo, turni di volo, periodi di servizio e periodi di riposo adattati.
for a flight, or series of flights, such a rostering system needs to address flight time, flight duty periods, duty and adapted rest periods.