Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
individuare un tutor aziendale e concordare il progetto formativo
find a tutor within the company and agree on a project for the internship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlla il regolare svolgimento del tirocinio (ad esempio tramite un colloquio telefonico con il tutor aziendale)
checks regular execution of internship (for example: through phone calls to the company tutor)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tutor aziendale viene nominato dal responsabile dell’ azienda ospitante e ha il compito di supportare il tirocinante per l’intera durata del tirocinio. il tutor aziendale svolge preferibilmente attività lavorative che corrispondono a quelle del tirocinante.
the company tutor is assigned by the head of the company/office in which the internship takes place and guarantees the necessary support to the intern. the tutor’s tasks should coincide with the student’s main duties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tutor aziendale viene nominato dal responsabile dell’azienda ospitante e ha il compito di supportare il tirocinante per l’intera durata del tirocinio. il tutor aziendale svolge preferibilmente attività lavorative che corrispondono a quelle indicate nel progetto di tirocinio.
the company tutor is assigned by the head of the company/office in which the internship takes place and guarantees the necessary support to the intern. the tutor’s tasks should coincide with the student’s main duties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: