Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto quello che ho
what it takes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei tutto quello che ho
you are all i have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in tutto quello che può.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tutto quello che ho
and i think i am letting go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per tutto quello che facevo
this how i do it do it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo tutto quello che faccio.
i love everything that i make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fanno tutto quello che possono
they do everything they can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facendo tutto quello che desidera.
as he desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quello che rimane, insomma.
it is all that remains, in any case.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quello che vedete è caos e distruzione
what you see is chaos and destruction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quello che bisogna assolutamente sapere
everything you need to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quello che vedete è il risultato definitivo.
this poll is over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è quello che vedete nelle notizie.
that is what you are seeing on the news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte registrano quello che vedete. ma lo dovete vedere."
all of them can record what you are seeing. but, you have to see."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il risultato è quello che vedete nella fotografia.
the result is what you see in the photo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se tutto quello che vedete in me è rabbia, il vostro spirito non saprebbe reggere!
if all you saw in me was anger, your spirit would fail!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quello che vedete. io vostro padre bado a voi.
i your father takes care of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi tutto quello che vedete di moods of norway è quello su cui eravamo d’accordo.
so everything you see now in moods of norway is what we’ve agreed on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É questione di quello che vedete e non di quello che ottenete
it is a matter of what you see, is not what you get.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, tutto quello che vedete qui è di fatto la prima generazione di qualcosa che sta ancora nascendo.
moreover, everything that you’re seeing is in fact just the first generation of something that is still being born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: