Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiarimento
thank you for considering my applicationchiarimenot
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• chiarimento:
• your question:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il chiarimento
the enlightenment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un chiarimento:
un chiarimento:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ultimo chiarimento. come già detto, il vettore tdf non è e non intende diventare un partito politico.
a last clarification, as already said, the tdf vector is not, and does not mean to become, a political party.
terzo e ultimo punto: l'eventuale chiarimento della delimitazione delle competenze all'interno dell'unione.
my third point, finally, is the possible clarification of the definition of competences within the european union.
mi auguro che, alla luce di quest' ultimo chiarimento, l' onorevole watts consideri la posizione assunta dalla commissione per nulla antagonista alla sua, bensì completamente concorde con il principio da lui sostenuto e prenda atto che le riserve della commissione si basano unicamente su questioni di praticità.
i hope, with that further explanation, that he will regard the position taken by the commission as not in any sense being antagonistic to his but completely accepting the principle on which he argues and only having its reservations based on immediate practicalities.
mi riferisco all' ultimo chiarimento del processo verbale, le isole kaai, la parte orientale dell' arcipelago delle molucche, la stessa ambong, udung pandan a sulawesi: le minoranze di religione cristiana non vengono protette a sufficienza contro le bande armate.
one last word on the minutes, concerning the kai islands, the eastern part of the moluccan archipelago, ambon itself, ujung pandang on sulawesi, where christian minorities have little or no protection against armed gangs.