Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una persona
a person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da una persona
from 1 people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non una persona.
and their damnation slumbers not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una persona sola!
a single person!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il proprietario è una brava persona, eccezionale.
the owner is good person, excellent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovare una persona
find a person
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
una persona giuridica,
a legal person;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 20
Qualidade:
punch il trump è una persona eccezionale prima fightin [...]
punch the trump is an awesome first person fightin [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il proprietario è una persona eccezionale, squisita, niente da criticare!
the host is an exceptional person, perfect, nothing to criticize!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la padrona di casa è una persona eccezionale nonchè disponibile a ogni esigenza.
the hostess is an exceptional person as well as available to every need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paolo è una persona eccezionale, trasmette il suo entusiasmo con ogni parola e gesto.
paolo is an exceptional person, conveys his enthusiasm with every word and gesture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ora in poi, illuminerà il tuo cammino continuamente. lo scopo della vita di una persona eccezionale comporta una missione elevata.
from now on, it will continuously illuminate your path: the purpose of an exceptional person consists of accomplishing a higher mission.” she answered him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho avuto la fortuna di appartenere ad una famiglia benestante e mio padre, brillante uomo d’affari era una persona eccezionale.
fortunally, i come from a well to do family and my father and mother were both intelligent collectors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ non te l’ho mai detto, ma mi sono reso conto già dal nostro primo incontro che eri una persona eccezionale!
“i never let on, but since our first meeting at the exposition, i became aware that you were an exceptional being.” songo confessed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia prima esperienza in agriturismo è stata bellissima anche grazie al padrone di casa nicola una persona eccezionale grazie di aver reso una vacanza fantastica
my first experience on a farm was beautiful thanks to the landlord nicola thanks to an exceptional person making a fantastic holiday (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone eccezionali hanno creato guantanamano ed altre prigioni di torture
some exceptional people created guantanamo and other torture prisons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: