Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mal di macchina
car sickness
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
posso utilizzare componenti 11s di altre marche?
can i use other brands of 11s components?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorprendentemente, un settore che non ha incontrato lo stesso sviluppo sono gli acciai per componenti di macchine lavorati.
surprisingly, a sector that has not experienced the same development are steels for machined machine components.
indipendentemente dei fenomeni di erosione ed abrasione, alcune componenti di macchine impiegati, sono spesso sottoposti a corrosione.
apart from erosion and abrasion, some machine components are often exposed to corrosion.
monitoraggio laser degli spostamenti relativi dei componenti di macchine nell'esercizio corrente, ad es. nelle macchine utensili.
laser-based monitoring of relative displacements of the machine components during operation, e.g. in the case of machine tools.
strutture e componenti di macchine tessili, per l'imballaggio, e per vari altri settori dell'industria;
structures and parts for textile and packaging machinery and machinery for many other industrial sectors;
tale procedura riguarda l'aggiornamento dell'elenco dei componenti di sicurezza o di macchine e le modalità di cooperazione fra gli stati.
this concerns the updating of the list of safety components or machinery and arrangements for cooperation between member states.